Intanto ti posso dire che il flash si sfila dall'interno del carro... Infatti spero che il rivenditore ti abbia inviato il blocco completo dello scatolotto dell'alta tensione... e quest'ultimo non e' possibile che passi attraverso la canna...

(e' grande circa come una scatola di fiammiferi...)
Personalmente non ho mai lavorato su un Jagdpanther, ma penso che, non avendo la torretta, il lavoro sia semplificato...
Apri il carro, individua la parte posteriore della canna, li' dovresti vedere i cavetti che entrano. Normalmente sono tenuti fermi da una fascetta e della colla a caldo... Taglia fascetta, rimuovi la colla a caldo. Estrai i cavetti dalla canna.
All'altro capo dei cavetti dovresti trovare lo scatolotto dell'alta tensione, se nel kit che ti hanno inviato e' presente anche quello, rimuovilo e segui i tre cavetti che vanno alla scheda... a questo punto rimuovi il connettore e infilaci quello del Flash nuovo...
Se hai problemi, eventualmente, posta anche qualche foto...